Tiki Wiki CMS Groupware a des capacités multilingues extrêmement robustes, et celles-ci seront présentés dans le cadre de Inuit Uqausinginnik Taiguusiliuqtiit Language Standardization Symposium à Iqaluit, Nunavut, Canada, 7-11 Février 2011.
Pascal St-Jean, un actif contributeur de la communauté Tiki et directeur du développement commercial chez Citadel Rock Online Communities, seront présents à la promotion de nouvelles normes par le biais de l'atelier Média et Technologies. St-Jean vous montrera comment Tiki a promu des normes internationales multilingues (tels que la Cross Lingual Wiki Engine Project).
La Communauté Tiki a récemment commencé à utiliser un nouveau processus de traduction interactive qui contribuera à la traduction additionnelle (et plus complète) de Tiki dans la prochaine version 7 ... y compris une version en langue Inuit de Tiki.
Tiki Wiki CMS Groupware has extremely robust multilingual capabilities, and these will be featured as part of the Inuit Uqausinginnik Taiguusiliuqtiit Language Standardization Symposium in Iqaluit, Nunavut, Canada, February 7-11, 2011.
Pascal St-Jean, an active Tiki Community contributor and Director of Business Development with Citadel Rock Online Communities, will be present at the Promoting New Standards through Media and Technologies workshop. St-Jean will demonstrate how Tiki has promoted multilingual and international standards (such as the Cross Lingual Wiki Engine Project).
The Tiki Community has recently begun using a new, interactive translation process that will contribute to additional (and more complete) translation of Tiki in the upcoming TIki 7... including an Inuit language version of Tiki.
A day of training for Tiki will take place in Quebec City on December 8, 2010. The Tiki in Quebec City day is hosted by AFI Expertise and will be in French. People interested in wikis, thinking about starting a Tiki website, already managing one, or ready to start customizing Tiki are welcome.
Une journée de formation pour Tiki aura lieu à Québec le 8 Décembre 2010. La journée Tiki à Québec est organisée par AFI Expertise et sera en français. Les personnes intéressées par les wikis, qui envisage de créer un site Tiki, qui en gère déjà un, ou qui sont prêts à commencer à personnaliser leur Tiki sont les bienvenus.
For complete details of TikiFest London, see http://tiki.org/TikiFestLondon6.
Several other TikiFests are planned in the upcoming months, including the Summer 2011 Tiki Tour. See the Tiki Community calendar at http://info.tiki.org/Calendar and the main TikiFest page at http://tiki.org/tikifest for details.
Elsewhere in Europe, Tiki Community members are proud to announce the formation of the German Language Tiki Users Group. One of the first goals of this group will be to use Tiki's interactive translation feature to continue to improve the German version of Tiki. For details on the Tiki internationalization project, see http://i18n.tiki.org. For more information on (or to join) the German Language User Group, see http://tiki.org/GLUG.
Many topics were discussed and much work was done for the upcoming Tiki 6.1 release including:
Although much of the event was focused on preparations for the Tiki 6 release, additional work was completed, including:
Tiki Community members also took the opportunity to meet with BigBlueButton and Kaltura team members during the Open Video Conference and participate in the OVC hack labs. Special thanks to the Kaltura Team!
The participants also made time for socializing and camaraderie, including the celebration of Tiki's 8th birthday. Complete details of the event, including pictures, are available at http://tiki.org/TikiFestNewYork6.
Planned events include a Tiki Boot Camp for new Tiki admins and discussions of more advanced topics such as Tiki Profiles and Workspaces. In addition to these technical topics, a social dinner event is also planned.
If you're a member of the Tiki Community or simply interested in wikis and content management systems, you're invited to participate. For more information, visit: http://tiki.org/TikiFestTampa.
Beyond Tampa: The Brazil Tiki Users Group
And in South America, the Brazilian community is forming a Tiki Users Group. The Brazilian community has long-been a substantial contributor to the Tiki Community, is planning a TikiFest, and has a dedicated support mailing list in Brazilian Portuguese. For more information, see http://tiki.org/BrazilTikiUserGroup.
The TikiFest, a long-standing tradition of the Tiki Community, is a chance for community members (who do not normally meet) to get together, socialize, and further the development of Tiki Wiki CMS Groupware. More than 40 of these "code sprints" have been held throughout the world.
In addition to preparing for the upcoming Tiki 6 release, TikiFest New York will also planning for Tiki 7, celebrating Tiki's 8th birthday, and an open demonstration hosted by Casa Frela Gallery (details below).