Loading...
 
Español

Español


Cambiar 'ULTIMO SEMANAS...'

posts: 292

Hola !
No es un problema grave, pero si se puede solucionar, GRANDE !

Donde puedo cambiar en "Ultimas Modificaciones" la traduccion de las frases

Último 2 días
Último 3 días
Último 5 días
Último semana
Último 2 Semanas

Busque en lang > es > language.php

pero nada !

Gracias por adelantado !

Roberto
La Enciclopedia del Baloncesto

posts: 11 Spain

Hola Roberto,
Perdona el retraso.
Veamos, no se que versión de tiki tienes. Si te bajas la última que tenemos en trunk, verás que el fichero language.php tiene las cadenas que buscas a partir de la línea 5060.
Puedes buscar con cualquier editor de texto la cadena Last 2 days y encontrarás el resto a continuación.
Acabo de traducirlas ( "Last 2 days" => "Últimos 2 días", ) y las voy a subir a la rama principal para que aparezcan bien en la próxima versión de tiki.

Gracias y espero que encuentres lo que necesitas en tu language.php .
Saludos.


posts: 292

Hola !
Gracias por contestar (no importa la espera, lo importante es que contestan..)

Acabo de instalar el nuevo language.php desde el trunk pero no me aparecen las nuevas palabras, sigo con Ultimo semanas y demas... y no es problema de cache, ya lo limpie,force shift+F5, baje opera nuevito y fresco, reinicie compu y todo igual en 5 browsers...

Creo que tengo un problema de version vieja, pero que estoy muy contanta con ella, aunque muy lenta, pero sin tener los conocimientos como para hacer upgrade...

segun: templates/tiki-top_bar.tpl > This is{/tr} TikiWiki 1.9.7 -Sirius-
PHP Version 5.2.9

Gracias por adelantado si me siguen ayudando...

Roberto
http://ebawords.com/


posts: 11 Spain

Te refieres a que tienes un versión vieja de tiki (1.9.7) ?.
Entonces no bajes el fichero language.php de la trunk, pues puede que te de problemas.
Lo mejor es que recuperes el language.php original. Si quieres me lo puedes enviar y miro a ver si yo puedo cambiar esas cadenas de texto. Te paso mi correo por mensaje privado.

Saludos.


posts: 11 Spain

Hola Rober,

Bajé la versión que dices utilizas: tik1.9.7-sirius
En la línea 2125 tienes la cadena
"Last" => "Último",

La podrías cambiar por esta
"Last" => "Último/os",

De esta forma te vale para lo de los días, no para lo de las semanas.

"Last" => "Último(a)/os(as)",

Algo así podría venir bien.

De todas formas te recomendaría que te instalaras la última versión de tiki, pues estas y otras MUCHAS cosas están resueltas. Además, hacer un upgrade es muy sencillo ;-)

Aquí tienes toda la documentación
http://doc.tikiwiki.org/tiki-index.php?page=Upgrade

Si tienes problemas puedes preguntarnos, pero los instaladores que trae tikiwiki ahora son impresionantes, y te permiten hacer un upgrade de forma muy cómoda.

De todas formas, si tienes problemas aquí estamos, y por supuesto en el canal de irc y en la lista de desarrollo.

Saludos

posts: 292

Hola!

Esos cambios fue lo primero que intenté antes de preguntar al foro, y por alguna razón, no funciona... brujas en mi computadora !

Lo del upgrade, ya estuve en esos documentos... cuando Tiki sea igual a SMF Foros que se renueva automáticamente previo aviso mediante instalador en dos clicks desde mi cPanel del foro, lo haré... mientras se necesite alguien que entienda de esos documentos, seguire esperando...

De Roberto a Roberto... de cualquier manera, gracias por tu trabajo !

Roberto
Enciclopedia del Baloncesto

posts: 1817 Catalan Countries

Hola Roberto(s) :-)

azarober, veo dos posibles explicaciones a que no te funcione lo que te dice rlopez:
(1) ¿ podría ser que estuvieras limpiando el caché del navegador, pero no el caché de Tiki? Para que las cadenas de texto nueva aparezcan, has de limpiar el caché de Tiki (a través de "Menú > Admin > TikiCache/SysAdmin" (o como se llame ahora). Debería estar explicado, además, en algun sitio de la documentación ( Documentation ).

(2) Si lo anterior no lo arregla, sólo se me ocurre que tengas activada la opción esa de "Usa la base de datos para las traducciones" (o como se llame, que hablode memoria). Eso si que está en explicado en la documentación (lo documenté yo en catalán hace años y traduje un poco al inglés, creo recordar). Debería estar explicado a través de i18n.

Incluso te puede interesar la funcionalidad de "traducción interactiva". Creo que Marc Laporte documentó mejor hace poco como usarlo, y debería estar enlazado desde i18n también (en inglés, claro).

Saludos, y ya dirás si se soluciona tu problema.

Xavi

P.D: Sobre upgrades, si no son dos clics, són alguno más, pero está trillado desde tiki 3. Lo puedes ver en el videotutorial/screecast ese que hice para mostrar un upgrade de tiki 2 a tiki 3: upgrade2to3.


posts: 292

Hola Xavi,
como siempre en este foro VALE LA PENA esperar !
Tienes razon, limpie el cache de Tiki y sale todo como corresponde...
ahora solo tengo que arreglar vuestra propuesta de
"Last" => "Último(a)/os(as)"
porque se hizo muy largo, come dos renglones y no queda bien.. pero esto son tonterias ahora !

Muchas gracias por tu trabajo !

Te prometo que me pongo a estudiar tutorial del upgrade, junto valor y cualquier cosa antes de hacerlo os pregunto aqui...

Roberto... y gracias nuevamente !


posts: 11 Spain

Muy buena Xavi!
Esto de la tiki caché no se puede pasar por alto.
Ánimo con el upgrade.


posts: 292

Hola Roberto !
Gracias por darme ánimo, pero confieso que me puse a leer la documentación y la vista se me nubló del dolor de cabeza... mañana intento de nuevo ! ( no se olviden que entiendo que debo hacer dos upgrades....!!!)

Notas:
en /templates_c/
cuando pulso en "empty" me sale estos mensajes
Warning: rmdir(templates_c//skmenu42/sk) function.rmdir: Permission denied in /home/ebaxst03/public_html/ebawiki/tiki-admin_system.php on line 45

en ./modules/cache/
cuando pulso en "empty" me sale este mensaje
Warning: rmdir(modules/cache//_vti_cnf) function.rmdir: Directory not empty in /home/ebaxst03/public_html/ebawiki/tiki-admin_system.php on line 45

en ./temp/cache/
cuando pulso en "empty" me sale estos mensajes
Warning: unlink(temp/cache//_vti_cnf/f4ad870f48b969987aac41c9de3f2fb7) function.unlink: Permission denied in /home/ebaxst03/public_html/ebawiki/tiki-admin_system.php on line 47

En número de files se reduce al pulsar "empty", pero temo que hay un problema...



Gracias a ti también por la ayuda que me diste...

de paso... solucioné en forma casera aquello de los dos renglones desordenados...
en lugar de
"Last" => "Último(a)/os(as)"
apliqué
"Last" => "Últ./os(as)"
y todo volvió a un solo renglón como debe estar...

Roberto

PD= tengo una pregunta esperando en el foro de inglés, hay alguna forma de anular el rel="nofollow" en los enlaces de Tiki y hacerlos "dofollow" ?


posts: 292
.

Upcoming Events

1)  18 Apr 2024 14:00 GMT-0000
Tiki Roundtable Meeting
2)  16 May 2024 14:00 GMT-0000
Tiki Roundtable Meeting
3)  20 Jun 2024 14:00 GMT-0000
Tiki Roundtable Meeting
4)  18 Jul 2024 14:00 GMT-0000
Tiki Roundtable Meeting
5)  15 Aug 2024 14:00 GMT-0000
Tiki Roundtable Meeting
6)  19 Sep 2024 14:00 GMT-0000
Tiki Roundtable Meeting
7) 
Tiki birthday
8)  17 Oct 2024 14:00 GMT-0000
Tiki Roundtable Meeting
9)  21 Nov 2024 14:00 GMT-0000
Tiki Roundtable Meeting
10)  19 Dec 2024 14:00 GMT-0000
Tiki Roundtable Meeting