Loading...
 
Español

Español


Problemas con las búsquedas (en diferentes idiomas)

posts: 20

Hola a todos,

Tengo un problema a la hora de hacer búsquedas.

He encontrado que cuando busco por un término existente en un artículo, la búsqueda da resultados en el idioma donde se creó ese artículo.. pero en otros idiomas no da resultados.

¿A alguien más le sucede lo mismo? ¿Es algo de configuración de las búsquedas? Supongo que cuando se busca por un término.. la búsqueda debería arrojar resultado independientemente del idioma que hayas elegido.. no?exclaim

Gracias!
saludos

posts: 20
actano wrote:

Hola a todos,

Tengo un problema a la hora de hacer búsquedas.

He encontrado que cuando busco por un término existente en un artículo, la búsqueda da resultados en el idioma donde se creó ese artículo.. pero en otros idiomas no da resultados.

¿A alguien más le sucede lo mismo? ¿Es algo de configuración de las búsquedas? Supongo que cuando se busca por un término.. la búsqueda debería arrojar resultado independientemente del idioma que hayas elegido.. no?exclaim

Gracias!
saludos


Hola a todos.
Solucioné esto comentando el siguiente código en "tiki-searchresults.php":

/*

if 'searchLang'" class="wiki wikinew text-danger tips isset">$_REQUEST'searchLang' {
$searchLang = $_REQUEST'searchLang';
} elseif($prefs'search_default_interface_language' == 'y') {
$searchLang = $prefs'language';
} else {
$searchLang = '';
}

  • /


Ahora, cuando se busca por cualquier término.. la búsqueda arroja resultados independientemente del idioma.

El punto negativo? exclaim que en el caso de las wikis, las cuáles pueden ser multilingües, si el término en cuestión existe sólo en un idioma que no es el que tenemos seleccionado.. al darle al enlace que nos devuelve el resultado de la búsqueda, nos llevará a la wiki del idioma actual (ya que el sistema traduce los enlaces). De este modo no aparecerá el término buscado, a menos existiera en todas las versiones de la wiki.

Entiendo lo ideal sería que nos cambiara el idioma del sitio y permitiese llegar al enlace original.. cry

chau,
gracias
actano.