renommer les pages en francisant
Salut,
Petite question :
On nomme avec le nom anglais d'origine avec un suffixe ",fr" à toutes les pages qu'on traduit.
Par contre ce n'est pas le cas de toutes les pages du site. Certaines sont appelées par un numéro, d'autres semblent avoir un nom français.
traduira-t-on les titres de page à la fin de la traduction où peut-on le faire dès maintenant. Dans ce cas, l'extension ",fr" a-t-elle une signification système ou alors la virgule et ce qui suit n'ont aucune importance ? Je ne pense pas puisque on associe une page comme la traduction d'une autre sans se préoccuper de son titre.
Je suppose que les pages wiki ont toutes un numéro ou une clef unique, donc ça devrait etre sans conséquences, mais bon avant de faire quoique ce soit, j'aimerais avoir l'avis des 'chefs' du projet traduction.
Merci,
A plus,
Gérald.