Re: What is this bug?
Sounds to me like apache cannot write to the tpl in templates/
Personally I would always recommend now editing via your favourite editor through your FTP client or if you have SSH access with vim or nano.
--
Damian
(Tired but still going)