this happens often together with another error but also just alone.
by the way, a ssh-shell shows me
-- -- -- ---
bitnami@tikiwiki:~$ echo $LANG
bitnami@tikiwiki:~$ locale -a
but that's probably not the reason for that problem, right?
Can someone point me to the source of the error?